Sridevi might be having a little trouble minding her language in comeback film English Vinglish, but her sensational Filmfare cover has left everyone tongue tied.